ichino 皮革的背後故事 VOL.1

在法國西南部，距離西班牙邊境約15公里的地方，有一個約一萬人口的小鎮——聖讓德呂茲（Saint-Jean-de-Luz）。這個地區被比利牛斯山脈和大西洋環繞，風光明媚，但同時也面臨著嚴峻的氣候條件。在長久的歷史中，巴斯克人民與自然和諧共處，他們堅強且富有進取精神，工作勤奮，擁有高度自豪的工匠精神。

這座小鎮的招牌上大多是顯眼的巴斯克語，而法語則謙遜地列在其下，這表明了當地巴斯克人對家鄉的深厚感情。

在參觀工坊時，導遊奧雷利告訴我們關於他們講的巴斯克語：「它有點像日語。」令人驚訝的是，巴斯克語的語法結構竟然與日語幾乎相同。我曾聽說過語言能影響一個人的性格，聽完這些話後，我感覺日本和巴斯克的工匠精神之間有許多共通點。

在這個被巴斯克特有的白牆、紅綠相間裝飾的可愛建築所包圍的美麗小鎮，驅車約30分鐘便可到達埃斯佩莱特村。這裡是法國著名鞣革廠——雷米·卡里亞（Remy Carriat Tannery）的所在地。工廠位於山區，附近有深谷，這裡擁有優質的水源和適宜的濕度，為生產高質量的皮革提供了理想條件。

自1927年由雷米·卡里亞夫婦創立以來，我們公司一直利用超過100年累積的經驗和卓越的專業技術，持續提供獨特的高品質皮革。

當我見到第三代傳人瑪麗·卡里亞時，她是一位散發著法國“風土氣息”的嚴肅女性，沒有一絲奢華的浮華。相反，她給我留下了深刻的印象：她對向世界知名品牌提供材料的自豪感，以及守護這一傳統的決心。